Englisch Korrekturlesen, Korrekturen Englisch, Englisch Korrektur Service, Korrektur Englisch
Englisch Lektorat für wissenschaftliche Manuskripte
1.117 Fachbereiche, 140.000 Manuskripte, 89 Länder
journal selection, englisch lektorat
journal selection, peer review service

Instructions to Author

Why?Wie profitiere ich von diesem Service?

“Manuscripts that do not conform to the journal guidelines will NOT be considered for publication.”
Diesen bekannten Satz findet man üblicherweise auf den Seiten mit den Autorenhinweisen. Jedes Journal hat spezifische Regeln und einen eigenen Stil hinsichtlich der Formatierung von Texten, Kennzahlen, Tabellen und Referenzen.

What?Was führt Enago unter diesem Service durch?

Kostenlose Zusatzleistungen

Artwork Editing Cover Letter Writing

Im Rahmen dieses Services werden die folgenden Einzel-Services abgedeckt:

  • Formatierung: Die Formatierung Ihres Manuskripts entspricht den Formatierungsrichtlinien des Ziel-Journals.
  • Proofreading (Korrekturlesen): Wir korrigieren Ihr gesamtes Manuskript, um sicherzugehen, dass es fehlerfrei ist.
  • Anschreiben: Wir erstellen Ihnen einen maßgefertigten Cover Letter zur Journaleinreichung.
  • Grafikbearbeitung: Wir bearbeiten Ihre Grafiken gemäß den Journal Guidelines. (Anmerkung: Die Bearbeitung von 2 Grafiken ist umsonst. Für die Bearbeitung von allen weiteren Grafiken berechnen wir zusätzliche Gebühren.)

Liste unserer Checkpunkte

Im Rahmen dieses Services prüfen wir, ob die folgenden Punkte in den Journal Guidelines definiert sind, respektive Ihr Manuskript an diese angepasst werden müssen.

Überprüfung von Stil und Format

Stil

  • Groß- und Kleinschreibung entsprichen der Norm im jeweiligen wiss. Bereich
  • American oder British English wird durchgehend angewandt
  • Abkürzungen wurden korrekt definiert und einheitlich genutzt
  • Nummerierung ist einheitlich und entspricht der Norm im jeweiligen wiss. Bereich
  • Silbentrennung ist durchgehend korrekt und einheitlich eingesetzt

Journalformatierung

  • Den Instruktionen zur Vorbereitung des Manuskripts wurde gefolgt
  • Die Auflistung der Referenzen folgt den spezifischen Vorgaben des Journals (bspw. alphabetisch) und ist vollständig
  • Es existiert eine Mustervorlage (falls vorhanden)
  • Gleichungen, Zahlen und Tabellen sind angemessen in den Text eingepflegt
  • Das Layout des Manuskripts, der Seitenaufbau, Überschriftenstil, sowie alle Absätze sind einheitlich


Überprüfung der Sprache

Rechtschreibung, Grammatik, Punktuation

  • Die verwendeten Verben stimmen mit den jeweiligen Subjekten überein
  • Der Tempus geht einheitlich mir der dargestellten Information einher
  • Die Artikel (a, an und the) und Präpositionen sind korrekt eingesetzt
  • Alle Punktuationszeichen (Punkte, Kommas, Striche, Semikolons und Anführungszeichen) sind an der richtigen Stelle gesetzt
  • Alle Rechtschreibfehler und typografischen Fehler sind beseitigt

Worte und Phrasen

  • Wissenschaftliche und förmliche Begriffe werden anstelle von umgangssprachlichen Begriffen genutzt
  • Verhältnismäßige und vollständige Vergleichsworte werden eingesetzt anstelle von sinnleeren Vergleichsworten (z.B. very, quite, rather small)
  • Alle aussageleeren Worte werden beseitigt und durch ein präzises Vokabular ersetzt


Grafikbearbeitung

Überprüfung, ob die nachfolgenden Punkte erfüllt sind:

  • Auflösung
  • Liniendicke
  • Dateiformat(e)
  • Multipanel Grafiken
  • Schriftart
  • Dateigröße
  • Maße der Grafik(en)
  • Farbanforderungen
  • Tiefe der Bits
  • Grafikkompression


Die folgenden Punkte sind nicht inbegriffen. Falls Sie diese trotzdem inkludieren möchten, bitten wir Sie, eine andere Servicevariante auszuwählen.

  • Reduzierung der Wortanzahl
  • Parallelität
  • Überprüfung der Struktur
  • Wissenschaftlichkeit
  • Klarheit und Lesefreundlichkeit
  • Lesefluss und Übergänge
  • Wissenschaftliche Nomenklatur, etc.
  • Kreation neuer Darstellungen


SubmitWelche Dokumente benötigt Enago für diesen Service?

  • Ihr Manuskript und oder Ihre Grafiken/Tabellen
  • Den Namen des Journals und/oder den Link (URL) zu den Journalrichtlinien

GetWas erhalte ich von Enago?

  • Formatiertes Manuskript
  • Bearbeitete Grafiken und Tabellen
  • Cover Letter – Ein individuell angefertigtes Anschreiben an den Chief Editor des jeweiligen Ziel-Journals
  • Benachrichtigungsschreiben des Lektors, adressiert an den Autor. Dieses kann auch weitere Änderungsvorschläge zur Verbesserung des Manuskripts enthalten.
  • Bericht zur Grafikbearbeitung
Instructions to Author, journal selection

Der Preis und die Bearbeitungszeit pro Manuskript basiert auf der Wortanzahl des Manuskripts. Falls Sie eine kürzere Bearbeitungszeit wünschen, können Sie uns dies gerne per E-Mail via publish@enago.com mitteilen.

Wortanzahl Bearbeitungszeit Kosten
0–5.000 2 Werktage 112 Euro
5.000–10.000 4 Werktage 182 Euro
10.000–15.000 4–10 Werktage 252 Euro
>15.000 Auf Anfrage

Die Bearbeitung von 2 Grafiken ist kostenlos. Zur Bearbeitung aller weiteren Grafiken, finden Sie nachfolgend eine Auflistung der Kostenstruktur:

Anzahl der Grafiken Kosten
0-2 Kostenlos
Für alle 2 weiteren Grafiken 20 Euro

Nachfolgend finden Sie die FAQs für diesen Service. Falls Sie Fragen haben, die hier nicht aufgelistet sind, können Sie uns gerne direkt per E-Mail via publish@enago.com kontaktieren.

QIst dies derselbe Service wie Normal Editing (Zweifach Lektorat)?

ANein, im Rahmen dieses Services fokussieren unsere Lektoren das Beheben von formalen Fehlern (in Bezug auf Rechtschreibung, Grammatik, Punktuation) und die Gewährleistung eines einheitlichen Formats, das die Gesamterscheinung des Papers verbesssert.
Dieser Service ist geeignet für Sie, wenn

  • Sie in Ihrem wissenschaftlichen Bereich sicher und präzise auf Englisch kommunizieren können.
  • Sie bereits umfangreiche Erfahrung im Schreiben englischsprachiger wissenschaftlicher Artikel haben.
  • Sie jemanden benötigen, der die Formatierung und weitere Formalitäten überprüft.
  • Falls Sie nur einen geringen Erfahrungsschatz im Verfassen auf Englisch haben, empfehlen wir Ihnen, das Zweifach Lektorat oder Erweiterte Lektorat zu nutzen.

QNehmen Sie auch strukturelle Änderungen vor, damit das gesamte Manuskript den Journal Guidelines entspricht?

ANein, im Rahmen dieses Services führen wir keine tiefgreifenden Änderungen vor. Allerdings machen wir Sie darauf aufmerksam, falls derartige Änderungen notwendig sein sollten. Diese können dann im „Erweiterten Lektorat“ abgedeckt werden.

QBearbeiten Sie im Rahmen dieses Services auch Abbildungen?

AJa, wir bearbeiten auch Abbildungen. Die Bearbeitung von 2 Abbildungen ist kostenfrei, anschließend gibt es einen Aufschlag für die Bearbeitung aller weiteren Abbildungen/Grafiken. Bitte kontaktieren Sie uns hierzu, sodass wir Sie möglichst individuell beraten können.

QIst mein Manuskript bereit für die Publikation, sobald ich die formatierten Daten von Ihnen erhalte?

ANein, bitte beachten Sie grundsätzlich das Benachrichtigungsschreiben des Lektors hinsichtlich weiteren format- und strukturbezogenen Instruktionen, die von Ihnen vorgenommen werden sollten.

QHaben Sie einen After Sales Service? Helfen Sie mir bei Problemen oder Rückfragen?

AJa, wir haben einen umfassenden After Sales Service. Wir empfehlen Ihnen über unser Q&A-Portal in direkten Kontakt mit Ihrem Sachbearbeiter zu treten.

QErstellen Sie im Rahmen dieses Services auch Lektoratszertifikate?

ADa wir unter diesem Service Ihr Manuskript nicht lektorieren, können wir Ihnen leider auch kein Lektoratszertifikat ausstellen. Dieses sellen wir Ihnen gerne aus, wenn Sie unser Zweifach Lektorat oder Erweitertes Lektorat nutzen.

以下檢查項目不包含在此服務內。若需相關協助,您可以選擇我們提供的其他服務。

格式編排檢查項目
Word Count Reduction 無 ,建議使用Word Count Reduction。
校稿檢查項目
文法一致性 無,建議使用高階編修服務。
文章結構檢查
學術風格
語意通順&易讀性
邏輯連貫性
學術用語使用
圖表檢查項目
製作新的圖表 無,僅協助修改圖表,恕不製作新圖表。
Englisch Lektorat, Englisch Korrektur, Englisch Lektorat, englisch korrekturlesen
Englisch Lektorat, Englisch Korrektur, Englisch Lektorat, lektor englisch, englisch texte korrigieren

Regional Websites

China

South Korea

Taiwan

Voxtab Global

Englisch Lektorat, korrektorat englisch, korrektur englisch, englisch korrektorat, englisch korrekturlesen
Englisch Lektorat, englisch korrigieren, englisch textkorrektur, textkorrektur englisch

Unsere Kunden kommen von

  • Universitäten:
    Aachen, Bochum, Dresden, Heidelberg, München, u.a.
  • Institutionen:
    FZ Jülich, DLR Köln, ZEW Mannheim, u.a.
  • Uni-Kliniken:
    Aachen, Berlin, Dresden, Lübeck, Tübingen, u.a.