Detaillierte Übersicht der Service Prüfpunkte

Englisch Texte korrigieren wir nach den folgenden Kriterien:

Einfaches Lektorat

Zweifaches Lektorat

Erweitertes Lektorat

Stilprüfung

1 Lektor

2 Lektoren

Stil

√

Korrektorat und Sprachprüfung

Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung

Stimmen Verben mit dem Subjekt überein
Zeiten stehen im Einklang mit den vorgestellten Informationen
Die Artikel (a, an, the) und Präpositionen sind richtig verwendet
Satzzeichen (Punkte, Kommas, Bindestriche, Semikolons, Anführungszeichen) wurden korrekt angewendet
Rechtschreib- und Tippfehler werden korrigiert

√

Wortwahl und Phrasen

Wissenschaftliche und formale Wörter anstelle von umgangssprachlichen Wörtern oder Slang wurden verwendet
Relative und vollständige Vergleiche anstelle von ungenauen Angaben (z. B. very, quite, rather small)
Klischees und Jargon mit entsprechenden Worten ersetzt

√

Satzprüfung

Wurden Übergangswörter und Phrasen korrekt verwendet (z. B. im Gegensatz versus im Gegenteil)
Die grammatikalische Korrektheit in jedem Satz wird überprüft
Die Sätze sind gut lesbar und nicht zu lang.

√

Absatzprüfung

√

Terminologie Prüfung

√

Strukturprüfung

Manuskript ist entsprechend der Leserschaft und Fachzeitschrift geschrieben
Der Titel beschreibt klar den Inhalt
Ko-Autoren und beteiligte Forscher an der Studie sind benannt
Der Abstrakt beschreibt kurz und bündig die durchgeführte Arbeit
Schlüsselwörter stellen sicher, dass der Artikel richtig identifiziert und indexiert wird
Die Einführung erklärt die Hypothese
Materialien und Methoden erklären die Methodik und beschreiben die Datenerhebung
Die Ergebnisse beschreiben relevante Daten und Erkenntnisse der Arbeit
Die Diskussion erläutert die Bedeutung der Erkenntnisse
Die Zusammenfassung stellt Verallgemeinerungen über die Ergebnisse der Untersuchung und künftige Anwendungen auf
Wurden alle Mitwirkenden bei der Danksagung berücksichtigt
Sind alles Zitationen in der Bibliographie entsprechend vermerkt
Ergänzen die Abbildungen und Tabellen den Text
Ergänzendes Material enthält zusätzliche Informationen für sachkundige Leser

√

Formatierung für das Journal auf Wunsch

Wurde den Manuskriptrichtlinien für den Autor konsequent gefolgt
Ist die Länge des Artikels oder Teilen korrekt
Referenzen wurden nach Vorgabe der Zeitschrift und komplett angegeben, z. B. wie zitiert oder in alphabetischer Reihenfolge
Die Vorlage wurde angewendet, falls erforderlich
Gleichungen, Abbildungen und Tabellen sind korrekt im Text eingesetzt
Manuskript Layout wurde befolgt, z. B. Seite einrichten, Überschriften, Absatzabstand und Einzüge sind konsistent

√

Für ein präzises Angebot mit Lieferzeitangabe füllen Sie bitte das
Anfrageformular aus, wir senden Ihnen ein unverbindliches Angebot zu.